Allison, mi scuso per essere un po 'sfacciato, ma se siete d'accordo, è piuttosto importante che rompono il sacchetto e vi darò qualche medicina per accelerare le cose.
Алисон, извини што сам онако реаговао, али, ако се ти слажеш сматрам да је важно да ти дам лек и да убрзамо порођај.
Mi scuso se le ho dato un'impressione sbagliata, ma ho una moglie e due figli piccoli che mi stanno aspettando.
Žao mi je, ako si me pogrešno razumela, ali je imam ženu i dvoje male dece, koji me èekaju.
La ringrazio per l'opportunita' datami, e mi scuso se la metto in una posizione difficile, ma non ho potuto liberarmi di queste circostanze.
Zahvaljujem Vam na ovoj prilici. Veoma mi je zao ako Vas ovo stavlja u teshku poziciju. Jednostavno nisma mogao da pobegnem ovim okolnostima.
E mi scuso per la mancanza di sicurezza.
И извињавам се због сигурносног одреда.
Mi scuso, ho dimenticato di ordinare la panna.
Ух, извините, заборавио сам да наручим шлаг.
E' stata una completa mancanza di professionalita', e mi scuso.
Bilo je to potpuno neprofesionalno, i isprièavam se.
Senta... mi scuso perche' so che puo' sembrare una cosa un po' personale, ma... non ho potuto fare a meno di notare che sta andando in un'agenzia di adozioni... da sola.
Види, овај... Извињавам се ако звучи превише лично, али, не могу а да не приметим да у агенцију за усвајање идеш... сама.
Mi scuso per essere stato cosi' diretto.
Izvinjavam se što sam bio tako transparentan.
Probabilmente hai appena visto l'uccello di qualcuno e mi scuso per questo.
Pretpostavljam da si video gospodinove intimne delove i žao mi je zbog toga.
Siamo partiti col piede sbagliato e mi scuso per come ti ho trattato.
Loše smo zapoèeli i želim se izvinuti za naèin na koji sam se ponašao prema tebi.
Mi scuso sinceramente, ma la prego... mi dia quel numero.
I još jednom izvini. Molim te, daj mi broj.
Signore e signori, mi scuso per il ritardo.
Dame i gospodo, izvinjavam se na kašnjenju.
Mi scuso prima se dovessi vomitarti addosso.
Unapred se izvinjavam ako povratim na tebe.
Mi scuso per l'espressione a bocca aperta del signor Stonesipher, lui... in vita sua non ha mai visto un negro come te.
IZVINJAVAM SE ZBOG RAZJAPLJENE VILICE G. STONSAJFERA ALI ON- NIKADA NIJE VIDEO CRNJU KAO ŠTO STE VI U SVOM ŽIVOTU.
Ora signori, mi scuso ma, sono stremato dai nosti viaggi oltre il descrivibile, e' ora che riposi i miei occhi stanchi.
SADA GOSPODO, IZVINJAVAM SE, ALI SAM NEOPISIVO UMORAN OD PUTA, I VREME JE DA ODMORIM SVOJE UMORNO DUPE.
Ci lasciamo, io mi scuso, tutto va bene.
Prekinemo, isprièam se, sve je pet.
Mi scuso per aver letto le tue lettere.
Извини што сам ти читала писма.
Mi scuso per essere entrato senza permesso prima.
Izvinite što sam ušao nepozvan, pre.
Dottor Bailey, mi scuso per il ritardo.
Dr Bejli, izvinjavam se zbog kašnjenja.
Mi scuso per quel che e' successo.
Izvinjavam se za ono što se dogodilo.
Mi scuso se non vengo Park Avenue, ma almeno non rubo soldi alla gente.
Žao mi je što ne dolazim iz Park avenije, ali ja ne kradem tuði novac.
Vi prego di dire alla signora che mi scuso per averla sorpresa.
Molim vas, prenesite dami moje izvinjenje što sam je uplašio.
Mi scuso, Vostro Onore, ma c'e' stato un importante sviluppo.
Roberts. Žao mi je ali došlo je do novog razvoja dogaðaja.
Signori e signore, mi scuso a nome del conservatorio Shaffer...
Gospodo i dame, izvinjavam se u ime Šafer konzervatorija.
Mi scuso per chiamarla a quest'ora, ma... abbiamo ricevuto varie lamentele dal suo piano, per rumori molesti.
Izvinjavam što zovem u ovo doba, ali žale nam se gosti zbog buke na vašem spratu.
E non mi scuso per questo.
I neću se izvinjavati zbog toga.
Mi scuso per il mio comportamento di stamattina.
Želim se isprièati za moje jutrošnje ponašanje.
Mi scuso per lui, è voluto venire con me, non so perché.
Izvini zbog njega, on voli da ide sa mnom.
Mi scuso di essere portatrice di brutte notizie, ma qualcuno lo deve fare.
Žao mi je što sam glasnik loših vesti, ali i to neko mora.
Mi scuso per l'uso di termini filosofici, ma quando è secreta alle placche terminali dell'assone dei neuroni motori, cose meravigliose accadono nei canali ionici e il dannato braccio si alza.
Oprostite što se koristim filozofskom terminologijom ovde, ali kada se izlučuje na neuromotornoj ploči, mnogo lepih stvari se dešava u jonskim kanalima i prokleta ruka se diže.
3.7359430789948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponovno se ispričavam zbog svih svojih mana. 